クエルボ・イ・ソブリノス ミュージアムフェア 開催

ラティーノＪＡＰＡＮ賞 2011

ヨーロピアンクロックフェアー 開催

大阪支店　時計部、サービスセンター統合のお知らせ

MARVIN フェア開催

ラティーノ JAPAN賞 2010

シェルマン銀座三越店 クエルボ・イ・ソブリノス フェア

セバスチャン・ローブ プレス発表会

MARVIN Dバックルキャンペーン開催中

新ブランド「NINA RICCI」 取扱開始

新ブランド「LOUIS MOINET」 取扱開始

ラティーノ JAPAN賞 2009

クエルボ・イ・ソブリノス ブレスレットプレゼントキャンペーン

新ブランド「MARVIN」 取扱開始

ラティーノ ＪＡＰＡＮ賞 2008

山田五郎氏 トークショー開催 in 新宿��島屋

松屋銀座店 クエルボ・イ・ソブリノス　サロン OPEN！

ニュース・トピックス 〜2007年度

クエルボ・イ・ソブリノス ミュージアムフェア 開催
日本橋三越 本店 時計サロンにて、＜クエルボ・イ・ソブリノス＞ ミュージアムフェアを開催しています。 スイスウォッチブランドでありながらキューバのハバナにルーツをもつ本ブランドの、アンティークピース（非売品）、ラテンテイスト溢れる商品がご覧になれます。 会場：日本橋三越　本店　本館６階 時計サロン 会期：２０１２年１月１１日（水） 〜 １月２４日（火） 　　日本橋三越 本店 　　〒103-8001　東京都中央区日本橋室町1-4-1 　　03-3241-3311 　　営業時間：10：00 〜 19：00 ハバナにある旧店舗跡の金庫画像 （2012年1月更新）

ラティーノＪＡＰＡＮ賞 2011
１８８２年ハバナで誕生したブランド、クエルボ・イ・ソブリノス（以下ＣＹＳ）では、ブランドのアイデンティティーでもあるラテン系の文化や遺産をブランドの誇りとしてとらえ、２００３年よりそれぞれの分野で優れた活躍をみせたラテン系民族(アンディ・ガルシア 等)を称え、「ラティーノ インターナショナル賞」を授与してきました。 ２００７年にはブランド創業１２５周年を迎え、それを記念して 日本においても『 ラティーノ JAPAN賞 』を設立。それ以降毎年、日本で活躍された方でラティーノに相応しい熱いハートの持ち主を表彰し、ＣＹＳの代表モデルを贈呈しています。 第５回目となる本年度は、ラティーノ呼ぶに相応しい熱い投球で今年たくさんのタイトルを獲得、ご活躍された東北楽天ゴールデンイーグルス 田中 将大投手の受賞が決定いたしました。   　 受賞記念贈呈品 （2011年12月更新）

ヨーロピアンクロックフェアー 開催
11月26日（水)〜11月9日（水）　「ヨーロピアンクロックフェアー」を開催します。 「キニンガー」の掛時計を中心に、「レペ」 「ヘルムレ」 「マシュー・ノーマン」の置時計が一堂に会します。この機会に是非ご覧ください。
	林時計舗　 　　　〒５１４−００２８ 　　　三重県津市東丸之内１９−６ 　　　０５９−２２８−３０７９     　　　（2011年10月更新）

2011新作フェア開催
クエルボ・イ・ソブリノス＆マーヴィン　バーゼル新作フェアー 2011年７月１３日（水）〜７月２６日（火） 松坂屋名古屋店　北館５階　時計サロン ＴＥＬ０５２−２６４−２６８９ フェアー期間中に御購入のお客様にブランドオリジナルノベルティーをプレゼント   　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（2011年6月更新）

MARVIN フェア開催
平成２３年２月９日（水）〜３月１日（火） 松坂屋名古屋店北館５階 イベントスペースにてフェアを開催。 マルトン クッション、セバスチャン・ローブモデルなど新作が勢ぞろい。 期間中にご購入のお客様にマーヴィンオリジナルノベルティーをプレゼントいたします。 松坂屋名古屋店北館５階時計サロン 　　052-264-2689（ダイヤルイン） （2011年2月更新）

ラティーノ JAPAN賞 2010

２００７年にはブランド創業125周年を迎え、それを記念して日本においても『 ラティーノ JAPAN賞 』を設立。それ以降毎年、日本で活躍された方でラティーノに相応しい熱いハートの持ち主を表彰し、ＣＹＳの代表モデルを贈呈しています。 第４回目となる2010年度は2010年に主演作「THE LAST MESSAGE海猿」でラティーノと呼ぶに相応しい熱演を披露、ご活躍をされた方の受賞が決定いたしました。   2010年度 受賞記念品 プロミネンテ デュアルタイム　 Ref. ：1112.1NG-S3　 2010年度 受賞者 伊藤 英明 氏 2010年度 受賞式 日 時：2010年12月15日（水）　　　　　　　 場 所：パークハイアット東京　 ３９F 「ヴェネシアンルーム」　 受賞記念贈呈品 　　　　　　　　　　　　　　（2011年１月更新）

シェルマン銀座三越店 クエルボ・イ・ソブリノス フェア
この度、シェルマン銀座三越店では、「スイスのハートにキューバのスピリット」そんなフレーズで表現される、「クエルボ・イ・ソブリノス」を集めたフェアを開催いたします。　 独特なケース形状をしたエスプレンディドスからクラシカルかつシンプルなデザインが特徴のトルピード・ペキニョスセゴンドスまで普段はなかなか見る事のないモデルを各種取り揃えてお待ちしております。 また期間中プロミネンテコレクション商品をお買い上げいただきましたお客様には、ブレスレット又は革ベルトをプレゼントさせていただきます。 ※K18・トルピード、ロブスト、エスプレンディドス各モデルは革バンドのみとさせていただきます。 ※プレゼントはお一人様１点限り。数に限りがございますので、なくなり次第終了とさせていただきます。 期間 ： 12月26日(Sun)〜1月25日(Tue) 店舗 ： 銀座三越　６F       インターナショナルコレクターズ シェルマン 03-3535-9651 http://www.shellman.co.jp/

セバスチャン・ローブ プレス発表会
セバスチャン・ローブ氏 　　　　　　セシル・メイ氏
MARVINからWRCレーサーであるセバスチャン・ローブ氏のアイディアが盛り込まれた時計が発表されます。 セバスチャン・ローブ氏はMARVINのデザイナーを務めるセバスチャン・ペレ氏と友人であり、時計にも興味があり自らの時計を作ってみたいというローブ氏の要望からMARVINとのコラボレーションが実現しました。 去る９月、ローブ氏はWRCの札幌でのレースに参戦のため来日を果たし、その際、セバスチャン・ローブ氏自らも参加してMARVIN ローブモデルのプレス発表会が行われました。 それにあわせてMARVINのセシル氏も来日。　２人からローブモデルにまつわるエピソード等を語ってもらい、終始なごやかな雰囲気で発表会は行われました。 またWRCレーサー セバスチャン・ローブ氏がMARVINブランドのアンバサダーを務めることになりました。　マーヴィンは古くからモータースポーツと関係が深く、復活前のMARVIN時代にも有名レーサーがブランドのアンバサダーを務めていました。 F１と並んで世界最高峰とされるモータースポーツであるWRC。そのレーサーであり数々の記録を塗り替えたラリーの王者セバスチャン・ローブとマーヴィンの今後にご期待ください。

MARVIN Dバックルキャンペーン開催中
MARVIN では「Dバックルキャンペーン」を実施しております。 このキャンペーンはMARVINウォッチをお買い上げのお客様にもれなく Dバックル（SS 10,500円、PG PVD 12,600円）を差し上げる大変お得な キャンペーンです。　この機会に是非、MARVINをお買い求めください。 　　　＊ キャンペーンを行っていない店舗もございます。 　　　＊ 一部例外商品もございます。 　　　＊ キャンペーンは期間限定で、店舗により日程が異なります。 （2010年11月）

新ブランド「NINA RICCI」 取扱開始
NINA RICCIウォッチ 取扱開始 NINA　RICCIは１９３２年にイタリア人マリア・ニナ・リッチがフランスで創業した高級衣料品ブランドです。洗練されたロマンティックでフェミニンなスタイルが人気の同ブランドのウォッチの取扱を開始いたします。 NINA RICCIウォッチはレディースのみの展開です。ジュエリー、バッグ、シューズを楽しむようにNINA RICCIの時計をお楽しみください。

新ブランド「LOUIS MOINET」 取扱開始
LOUIS MOINET 取扱開始 LOUIS MOINETは19世紀のフランス時計産業を代表する人物です。時計技術だけでなく芸術的才能にも恵まれた彼は美しく優れたクロックを数多く製作し、それらは現在でもベルサイユ宮殿、ルーブル美術館やホワイトハウス等に展示されています。 1848年には20年の歳月を費やした名著「時計技術概論」を発行、後の時計技術の進化に多大なる影響を与えました。 その歴史ある名門ブランドであるルイ・モネが2004年に優雅なフォルムのケースと世界でも最も美しい文字盤をもつ腕時計ブランドの一つとして復活。　弊社にて2010年よりルイ・モネの取扱を開始いたします。

ラティーノ JAPAN賞 2009

受賞式にて （左からCYS社ヴィラ社長、石田純一様、ムラキ社長 木内、CYS社マネージングディレクター ロッシ氏） ２００７年にブランド創業125周年を記念して『 ラティーノ JAPAN賞 』を設立。 それ以降毎年、日本で活躍された方でラティーノに相応しい熱いハートの持ち主を表彰し、ＣＹＳの代表モデルを贈呈しています。 第３回目となる本年度は今年最も話題になったといっても過言ではなく、しかもラティーノ呼ぶに相応しい熱いハートとお洒落なセンスを持った方が受賞されました。 2009年度 受賞記念品 プロミネンテ クロノグラフ Ref. ：1014.1NLE （ケース、ダイヤルにカーボンを使用） 2009年度 受賞者 石田 純一 氏 2009年度 受賞式 日 時：2009年11月12日（木）　　　　　　　　 場 所：青山ラピュタガーデン　レストラン「アルトモンド」

クエルボ・イ・ソブリノス ブレスレットプレゼントキャンペーン

��島屋５店舗にて期間中、プロミネンテ デュアルタイムソロテンポをお買上げのお客様にブレスレットをプレゼントいたします。 （数に限りがございますので、無くなり次第終了させて頂きます。） 実施店舗 ： ��島屋５店舗（新宿店、横浜店、玉川店、大阪店、京都店） 期　　　間 ： ２００９年９月２日（水）〜２９日（火） この機会に是非、お買い求めください。

新ブランド「MARVIN」 取扱開始
「斬新な衝撃」　〜 スイス最後の大物が日本上陸 〜 159年の歴史を誇るスイスの名門ウォッチメーカー“マーヴィン”が遂に日本上陸。 欧州で既に有名なこのブランドは、日本に未上陸のスイスウォッチメーカー、最後の大物といっても過言ではありません。 マーヴィンは長い歴史と確かな技術はもちろんのこと、クラシックかつモダンで、力強さとユーモアに満ち溢れたスタイルによってあなたを惹きつけ「斬新な衝撃」をもたらします。 機能、スタイル、そしてマーヴィンのエッセンス・・・それらを絶妙なバランスでブレンドした“マーヴィン”は日本での販売をスタートします。

ラティーノ　ＪＡＰＡＮ賞 2008
授賞式にて 　　 （左から、上田桃子様、CYSメネージングディレクター ロッシ氏、ムラキ社長 木内、ムラキ会長 村木、 ）
1882年ハバナで誕生したブランド、クエルボ・イ・ソブリノス（以下ＣＹＳ）では、ブランドのアイデンティティーでもあるラテン系の文化や遺産をブランドの誇りとしてとらえ、2003年よりそれぞれの分野で優れた活躍をみせたラテン系民族を称え、「ラティーノ インターナショナル賞」を授与してきました。 2007年にはＣＹＳ創業125周年を記念して 『 ラティーノ JAPAN賞 』を創設。日本で活躍された方でラティーノに相応しい熱いハートの持ち主を表彰し、ＣＹＳの代表モデルを贈呈しています。 第2回目となる2008年度は、プロゴルファー上田 桃子様が受賞されました。プレーだけでなく、ファッション、盲導犬プロジェクトなど多方面で注目され、ご活躍されています。お父様がＣＹＳの時計をご愛用頂いていたこともあり、今回の受賞を喜んで頂けました。 本年度は東京タワー真下にあるレストランにて授賞式が行われました。クリスマスシーズンであった当日、ご来場頂いた皆様には美しい東京タワーのイルミネーションをクリスマスツリーに見立てて披露する演出をご用意しお楽しみ頂きました。
2008年度 受賞記念品 ロブスト ブセアドール　Ref. ：2806.1BA-S1　 （ホワイト/ブラックダイヤモンドセッティングモデル） 2008年度 受賞者 上田 桃子　様（プロゴルファー） 2008年度 受賞式 日 時：2008年12月20日（土） 場 所：芝公園 レストラン「GARB pintino」	会場から東京タワーを真下から一望できます。

山田五郎氏 トークショー開催 in 新宿��島屋
時計、ファッション、西洋美術など幅広い分野でその知識や世界観を持つ山田五郎氏に、新宿高島屋にて 「クエルボ・イ・ソブリノス」について語っていただくトークショーを開催。 クエルボ・イ・ソブリノスだけでなく、時計の魅力についても語って頂きました。 会期：平成２０年４月２０日（日）１４時 会場：新宿��島屋 ４Ｆ ラグジュアリーグッズ売場内 特設会場

松屋銀座店 クエルボ・イ・ソブリノス　サロン OPEN！
2008年3月8日、銀座松屋4階宝飾・時計サロン内に日本初となるクエルボ・イ・ソブリノスサロンがオープンいたしました。日本初のショップ展開となるクエルボ・イ・ソブリノス。クエルボ・イ・ソブリノスのアイデンティティーが見事に表現されたサロンは、フラッグシップモデルであるEsplendidos(エスプレンディドス)やProminente(プロミネンテ)はもちろんのこと、美しい輝きのブリランテ(ダイヤモンド)ラインなど、サロンでしか見ることが出来ない国内随一の品揃えとなっております。 ブランドコンセプトである「El tiempo lento 〜ゆったりとした時間〜」を味わえるクエルボ・イ・ソブリノスサロンに是非、お越しください。